译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
他(ta)们个个割面,请求雪耻上前线,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑷红蕖(qú):荷花。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
51.郁陶:忧思深重。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。